Exchange regarding Stewart's article [unidentified and not present] and a later contribution to a collection of essays for the Joyce Centenary, asking for Ellmann's suggestions and to check the accuracy of his reporting.